Ţarul Ivan îşi schimbă profesia

Moscova, 1973. Inginerul Alexander (Şuric) Timofeev construieşte o maşină a timpului în apartamentul său. Din greşeală, el îi trimite pe Ivan Vasilievici Bunşa, administratorul blocului său, şi pe George Miloslavski, un borfaş, înapoi în vremea lui Ivan al IV-lea „Cel Groaznic”. În Moscova secolului al XVI-lea, cei doi sunt obligaţi să se deghizeze. Bunşa se costumează în Ţarul Ivan şi Miloslavski, în cneazul cu acelaşi nume. Adevăratul Ţar Ivan este trimis, de către aceeaşi maşină a timpului, în apartamentul lui Şuric şi, astfel, trebuie să se confrunte cu viaţa modernă, în timp ce inginerul se străduieşte să repare maşina, astfel încât toţi să poată fi aduşi înapoi în timpul lor.